CRIMINAL APPEAL CAUSE NO. 71 OF 2007
JOSEPH NJOBVUYALEMA ….……………………………………………………………
THE REPUBLIC ……………………….…………………………………………………..
Mr. Mvalo, Counsel for the Applicant
Mr. Mulinde, Counsel for the Respondent
Ms Mthunzi, Court Reporter
Mr. Kaferaanthu – Court Interpreter
This is an appeal against the judgment of the Senior Resident Magistrate sitting at Lilongwe convicting the Appellant of assault
occasioning actual bodily harm contrary to Section 254 of the Penal Code and sentencing him to 3 months imprisonment suspended for
12 months and a further order to pay K20,000.00 compensation to the victim within 14 days. There is a challenge to the appeal.
The charge particularized that the Appellant on the 9th day of February 2007 at around 10.00 hours at Blantyre Newspapers Offices in Area 4 in the City of Lilongwe unlawfully assaulted
Dickson Kashoti occasioning him actual bodily harm. The appellant pleaded not guilty to the charge. He was found guilty and convicted
after full trial and was sentenced as stated above. This was a 2007 case. Judgment was delivered on 1st August, 2007 and notice of appeal was filed on 8th August, 2007. No grounds of appeal were filed as of 21st August, 2008 and the Respondent took out summons to dismiss notice of appeal returnable on 17th September, 2008. On 5th September, 2008 the Appellant filed grounds of appeal and as affidavit in opposition to summons to dismiss notice of appeal. On the
return date of the summons the Respondent failed to appear and the summons was dismissed for want of prosecution. On 18th September, 2008 the Respondent filed summons to restore application. It was restored on 28th January, 2009.
Meanwhile the date for hearing the appeal was fixed by the Registrar on 15th April, 2009.
The grounds of appeal were as follows:
2. 3. 1. 2. was through blows or slaps.” (a) (b) (a) (b) (c)
created by the inconsistency in the prosecution evidence.
Criminal Procedure and Evidence Code as read with Section 180 (3) thereof were not complied with.
was delivered. The Appellant therefore prayed for leave to file additional grounds of appeal upon sight of the court record.
In arguing ground 1 of the appeal counsel said that there were serious inconsistencies in the evidence of the prosecution witness. While PW 1 said that the Appellant punched him three times in his office in the presence of his workmates, PW 2, Debora Nyangulu, PW 3, Maxwell Ngambi, and a Mr. Jacob Nankhonya, PW 2 said although she saw the Appellant raise his hand, she did not see where it landed and she had no evidence of what caused injury to PW 1’s eye. This contradicted
the evidence of PW 1 that Appellant assaulted him in the presence of and in full view of PW 2. The evidence of PW 3 was that there
was no swelling on PW 1’s eye or face and there was no bleeding or broken shin. This contradicted the evidence of PW 5, Woman Detective
Inspector Banda, who said PW 1’s eye was swollen.
Again PW 4, Rephalia Chibwe, an expert witness who was a Clinical Superintendent at Kamuzu Central Hospital examined PW 1’s
eye and found both the lower and upper lids normal. The Iris he found to be normal, intact and with no injury. He also told the court
that a fist cannot enter the eye although something might have entered the eye. PW 4 frequently described the injury as soft tissue
injury, quite minor and whose cause he did not know.
According to the Appellant’s evidence, he did visit the Daily Times Newspapers Offices on the material day in his capacity
as Chairman of the Public Appointments Committee of the National Assembly, to deliver a Press Release for publication. Thereat he
met PW 1 whom he asked about an article he wrote in the Daily Times of the previous day. PW 1 apologized for having reported that
the Appellant had been seen at Lilongwe Police Station over his brother’s arrest. PW 1 said he would report to his editor to
issue a correction in the next day’s issue of the newspaper. PW 1 having so apologized the Appellant had no reason to assault
PW 1. He denied punching PW 1, saying it would have been abnormal for him to do so when PW 1 had apologized and promised to issue
a correction in the newspaper. Counsel submitted that on the totality of all the evidence the scales tilt more in favour of the Appellant.
Out of six witnesses who testified including the Appellant, three were in favour of the Appellant being PW 2, PW 4 and the Appellant
himself while three were in favour of the Respondent being PW 1, PW 3 and PW 5. This split of witnesses should have resulted in a
finding of not guilty.
In arguing ground two of the appeal counsel said that in view of the serious inconsistences or serious contradictions in the evidence
of the prosecution, the prosecution failed to discharge the burden of proof to the requisite standards. Any doubt should have been
resolved in favour of the appellant. The evidence of PW 2 saying she did not see where the hand of the Appellant landed should be
taken to mean that she did not see the Appellant punch PW 1. The evidence of PW 4 who examined PW 1 should be interpreted to mean
that the eye injury is inconsistent with a fist punch as a fist cannot enter an eye. It is an injury not caused by the Appellant.
As in Kafwa v Rep 14 MLR 138 contradictory evidence by witnesses for prosecution must mean that doubt raised by it should be resolved in favour of
the accused. Again the cases of Idana v Rep 3 ALR (Mal) 59 and Rep v Msosa 16(2) MLR 734 state at the end of a trial the judge must look to and subject the whole evidence to scrutiny to see if the important
elements of the offence have been proved beyond reasonable doubt. If, as in Gondwe v Rep 6 ALR (Mal) 33, the accused person offers an explanation for his behavior which if true would establish his innocence, the court
should ask itself if it might reasonably be true. If it might be true, the prosecution would have failed to establish its case beyond
reasonable doubt. Counsel also cited the case of Abdul Hassani v Rep Criminal Appeal No. 40 of 1989 and the case of Richard Banda v Rep Criminal Appeal No. 32 of 1990. In the former case Kalaile, J. as he then was, quashed a conviction for common assault on the ground
that the assault was not proven although the complainant had a swollen wrist which he alleged to have been as a result of the assault.
The same could well have been the result of the complainant banging his hand against the body work of the car.
In Richard Banda v Rep (Supra), Kalaile, J. as he then was, quashed the Appellant’s conviction for assault occasioning actual bodily harm on the ground
that the evidence of prosecution witnesses was conflicting and thereby failed to prove the prosecution case to the requisite standard
of proof beyond reasonable doubt. Counsel therefore argues that in the present case the prosecution failed to prove the case beyond
On the third ground it is argued that the court wrongfully admitted in evidence the medical report which was Exhibit P 1. The prosecution
failed to comply with the provisions of Section 180(3) of the Criminal Procedure and Evidence Code on the pre-requisites to be satisfied
before any report of an expert may be admitted in evidence. Section 180 (3) of the Criminal Procedure & Evidence Code makes any
report of an expert inadmissible in evidence if the safeguards mentioned therein are not satisfied. The requirements are that the
party against whom the report is to be produced must consent to the production of the report, and the party must be served with a
copy of the report and the party must be given notice of intention of the prosecution to produce the report. The case of Livingstone Nkhata and Frank Yiwombe v Rep Criminal Appeal No. 29 of 1993 (Lilongwe) (Unreported) was cited in support. It was argued that in the present case the requirements
of Section 180 (3) of Criminal Procedure & Evidence Code were not complied with and the conviction ought to be quashed. The Appellant
never consented to the production of the medical report, nor was there notice of intention by the prosecution to tender the medical
report in evidence served on the Appellant.
I have examined the skeletal arguments by the State. Most of the skeletal arguments are devoted to the requirements of Section 180
(1) and Section 180 (3) of the Criminal Procedure & Evidence Code. As to grounds one and two of appeal the State argues that
the prosecution proved beyond reasonable doubt that the Appellant intentionally and recklessly caused the complainant to apprehend
immediate infliction of unlawful force and that the prosecution proved beyond reasonable doubt that as a result of the assault the
complainant occasioned actual bodily harm. As to the third ground the State argue that the court properly directed itself to the
provisions of Section 180 (1) as read with Section 180 (3) of the Criminal Procedure & Evidence Code in admitting the report.
The State quoted in extensio the judgment in Rep v Zobvuta 1994 MLR 317 where it discusses the applicability of Section 180 of the Criminal Procedure & Evidence Code. That case also refers
to the case of Jafuli v Rep 1978-80 ALR (Mal) 351 and Mapwesera va Rep 1984-86 11 MLR 190. The State argued that the requirements in Section 180 (3) Criminal Procedure & Evidence Code operate in the
alternative and the Appellant had not indicated specifically which provision Section 180 of Criminal Procedure & Evidence Code
was not adhered to. The fact that the Appellant was shown the medical report at police and he signed it and that the report had been
served on the Appellant more than seven days before the date of its being tendered means that the provision had been complied with.
The Appellant never served any notice as to his rejection of it being tendered.
This being an appeal from the subordinate court to this court, it is by way of rehearing. This means that this court will subject
the evidence to fresh scrutiny and is free to make its own findings which may not necessarily correspond with the findings of the
lower court. This court will not be constrained to overturn any findings of the lower court found not to be supported by the evidence.
I have subjected to the evidence on record to fresh and careful scrutiny. I have also read the judgment of the lower court. It is
very clear on the record that the trial was tainted with political overtones, with accusations that the trial was politically motivated
as the media was being used to destroy the Appellant’s political career. In this judgment I will steer clear of such political
overtones and focus on the facts and the applicable law. I will examine the grounds of appeal on the basis of the facts. This appeal
will fall or succeed only if the grounds of appeal or any of them is made out provided that it will be sufficient if a reasonable
doubt is raised on my mind regarding the guilt of the Appellant for the appeal to succeed.
As to the first ground of appeal the Appellant highlighted inconsistencies in the evidence of the prosecution. Indeed the lower court
did observe some inconsistencies in the evidence of the prosecution. However the lower court minimized the importance of some such
inconsistencies. At page 36 of its judgment the lower court observed as follows:
“Although there are incongruities as to what time the assault occurred, with the time range being over 2 hours, and the time
the complainant went to hospital, it does not change the fact that the assault took place. In short, capitalizing on incongruities
of the time does not put reasonable doubt to the case for the prosecution.”
This observation by the lower court would certainly not be true if the time and factual differences are huge. I have read the entire
record with utmost care. It is clear to me that PW 1 was not consistent in his evidence. At page 7 of the handwritten record PW 1
“He sat to my left, he rose and … me and landed right fist on my eye. Then he whipped me twice with the newspaper.”
Yet at page 16 during re-examination he said “I was beaten 3 punches and 3 times with a newspaper”
The question then is how many times, if at all, was PW 1 whipped with a newspaper. PW 1 gave a statement to police at the time he
made the report and before he was sent to hospital. In that statement he told the police as at page 12 of the handwritten record
A slap and a punch cannot mean the same thing. Although he said that he did not include the injury in the statement because he thought
he would say it at hospital, it becomes difficult to accept that PW 1 could choose not to report about an injury to police. Instead
report only of a slap. PW 1 also said that he could not read the report but the doctor told him that he had a fractured membrane
yet at page 16 he concedes that the report talks of the membrane being lightly bruised. Again at page 7 of the handwritten record
PW 1 said:
This statement tends to be consistent with the statement PW 1 made that he was seated while the Appellant stood. It seems even the
punching should also have been on the head. Indeed if the evidence of PW 2, Deborah Nyangulu, is anything to go by that the Appellant
lifted his hand three times. It must be that the hitting would have been on the head for the Appellant was standing while PW 1 was
seated. PW 1 said at page 11 that:
hit the same eye spot, and violently so, only to result in light bruises.
PW 2 stated in her evidence stated that when the Appellant arrived at their office he spoke to her in a normal way. He asked after
PW 1 who had previously written a story making certain imputations about him. When he was told that PW 1 would be arriving at the
office shortly he began to speak in unfriendly manner, saying that the article was unprofessionally done. The appellant was raising
his voice although he was seated. However when PW 1 sat down less than a metre from the Appellant, it seems at that point the Appellant
had returned to a normal position, before he turned violent against PW 1 even though PW 1 had said that he understood the Appellant’s
complaint and would inform the editor about it. According to her testimony at page 21. “The accused then rose from his char
to where PW 1 sat. I saw him raise his hand and hit Kashoti. He hit PW 1 three times. I never saw where exactly he hit.” Down
the page she said “I saw the accused raise his hand. Could be in the face, but in that direction. Mr. Kashoti was just calm.
The blows were delivered fast. They were in quick succession, rapidly. They were very close to each other. The accused moved from
his seat to where Kashoti sat.”
It is clear from the evidence of PW 2 that at the time the Appellant stood and raised his hand PW 1 remained seated. It is hard to
imagine that a raised hand of a person standing would land on the face of another who is sitting, unless the one sitting is looking
up. PW 2 herself was not sure where the hand landed and simply said “Could be in the face, but in that direction.” That
statement shows doubt on the part of PW 2 whether the punch by the Appellant landed on the face of PW 1. The Appellant who had sat
less than a meter away from PW 1 is said to have moved closer, although it is not clear how closer. PW 2 was also very close when
the alleged incident took place, about two metres away in front of her and yet she could not fully perceive the critical event of
an assault. PW 2 could not say whether PW 1 was hit in the eye or on the cheek or on the head (See page 25 of the court record).
Indeed she said that “No, I do not know what caused injury to Kashoti’s eye” and that “No I have no evidence
on the cause of injury to Kashoti.”
Although during re-examination she said one can raise the hand in as many directions, one would imagine that the direction of raising
remains upwards and not in any other direct. I do not imagine that a thing can be raised sideways. She remembered telling Kashoti
that the red eye was because of the beating that he wanted to cry. This she said despite saying that she had no evidence on the cause
of injury to PW 1’s eye.
The evidence of PW 3 was that he found the Appellant in Blantyre Newspapers Newsroom on the material morning. PW 1 and the Appellant
were discussing a previous article. All of a sudden PW 3 saw the Appellant punching PW 1 on the face, on the right hand side of the
face, particularly on the eye. The Appellant used a folded hand and punched PW 1 three times. PW 1 remained seated as the Appellant
punched him. It was PW 3 who stopped the fight but according to the evidence at page 31 he said:
Surely if a newspaper was used to hit Pw 1 three times, as was alleged by the other witnesses, PW 3 should have recalled. Thus there
is inconsistency in the evidence of the prosecution on this point. Having said PW 1 was punched on the face, PW 3 later changed his
statement at page 38 of the handwritten record and said:
Thus having first said PW 1 was punched on the face and on the eye, PW 3 later said the Appellant punched PW 1 on the head. Surely
to punch on the head does not mean the same thing as to punch on the face. Indeed at the same page 38 PW 3 said:
Yet earlier PW 3 had said:
… My understanding of that day was that the red eye was caused because of the incident.”
There were inconsistencies in the evidence of PW 3 and between the evidence of Pw 3 and the other prosecution witnesses.
PW 4 was the deputy head of the eye department at Kamuzu Central Hospital. He is a Clinical Superintendent. When PW 1 was referred
to him on an allegation of assault affecting the right eye he made a thorough examination of the eye. He examined each and every
structure of the eye and the lid. He found both the lower and upper lid normal, the conjunctiva normal, the cornea normal, the iris
was normal and intact, the pupil was normal. The only part he found to be either bruised or red was the membrane. In cross-examination
however he said at page 51 that:
This despite his earlier evidence at page 41 of the record that:
This is in complete contradiction of his own evidence. According to PW 4 if someone hits another on the eye, what will be damaged
will be the lids and the part of the conjunctiva. Yet his thorough examination revealed that both the upper and the lower lids were
normal, just as the conjunctiva was normal. PW 4 said that the soft tissue injury to the eye was consistent with something having
entered the eye and a fist having a surface could not enter the eye (See page 52 of the handwritten court record). He said that apart
from the membrane he saw nothing else damaged and he did not know what damaged the membrane. He described the soft tissue injury
he treated PW 1 for as “quite minor.” What is clear from PW 4’s evidence despite inconsistencies is that he ruled
out any suggestion that the injury to the eye could have been caused by fist. This despite the evidence of Pw 1 and PW 3 that the
eye was punched three times by the Appellant.
Pw 5 Detective Inspector Banda said that when PW 1 reported to her about an assault on him by the Appellant PW 1’s eye was
red with blood clot. Yet all the other four prosecution witnesses said the eye never bled. PW 5 sent PW 1 to Kamuzu Central Hospital
for examination and treatment. According to PW 5 when PW 1 appeared to her at 10.00 am to report he had a swollen right eye yet PW
4 found no swelling and she conceded that the doctor who examined PW 1 found no swelling on the right eye. (See page 58 of the court
record). In arguing against the first ground of appeal the State argued that in its reading of the court record from the lower court
it saw no inconsistencies in the prosecution evidence as alleged by the Appellant. The State argued that when the evidence is considered
as a whole it will be observed that each witness said what they actually saw. This, according to the State, should not be viewed
as inconsistency but progression of the evidence for the prosecution. PW 2 did not see the part hit but PW 3 did, so the State argued.
Regarding the evidence of PW 4 relating to the conjunctiva, the State argued that it was immaterial whether the punch caused a bruise
on the conjunctiva or not. The State relied on the English case of R (T) v DPP 2003 Criminal Law Review 622 that the extent of the injury is immaterial such that bruises or minor cuts may satisfy the test of
causing actual bodily harm.
I must say with respect that inconsistencies in the prosecution’s case are not in short supply. I have demonstrated through
detailed scrutiny of the evidence of each witness for the prosecution that a witness would not only contradict himself or herself,
but would also contradict the other prosecution witness. Again reliance on R (T) v DPP 2003 Criminal Law Review 622 is misplaced because the inconsistencies in fact raise the question whether the bruised eye membrane
was caused by the Appellant or not. The medical expert having ruled out that the bruise or red eye would have been caused by a fist,
but rather something having entered the eye, puts into question whether the appellant’s fist, if at all, caused the said “quite
minor” injury. That can not be a small matter to be overlooked merely on the basis that the prosecution evidence demonstrated
progression of evidence. Contradictory statements discredit a witness (See R v Richard 2 ALR (Mal) 1; Karima v Rep 4 ALR (Mal) 601; Rep v Chanache 7 MLR 385). Also see Nkata v Rep 4 ALR 52.
In Kagwa v Rep 14 MLR 138 the law was restated that where prosecution witnesses gave contrary evidence on a particular issue, any doubt raised
by such contradiction must be resolved in favour of the accused. It is an essential element of the offence of assault occasioning
actual bodily harm that the alleged assault must have occasioned actual bodily harm. If there is doubt that actual bodily harm was
as a result of the alleged offence such doubt will be resolved in favour of the accused.
I must now turn to the second ground of appeal that it was unsafe and improper for the learned magistrate to convict the Appellant
instead of resolving in his favour the doubt created by the inconsistency in the prosecution evidence. It is trite that the burden
of proof in a criminal trial rests on the prosecution who must discharge that burden on a standard of beyond reasonable doubt. The
learned magistrate was alive to this principle of law and he referred to it at various points in his judgment. Section 254 of the
Penal Code provides that:
for five years with or without corporal punishment.”
In order for the offence to be established the State had to prove beyond reasonable doubt that:
That the assault occasioned actual bodily harm.
Both elements must be established beyond reasonable doubt if the charge is to be proved. It will not be sufficient to prove just
one of the elements. As both counsel rightly observed the second ground of appeal is closely linked to the first. I have highlighted
the various inconsistencies and contradictions in the evidence of the prosecution witnesses when I dealt with the first ground of
appeal. PW 1 himself reported to police that he had been slapped although the eye witnesses said he had three punches. The eye witnesses
were present in the same room and very close to each other when the alleged incident took place. PW 3 never recalled that newspaper
was used to hit PW 1 on three occasions. In other words some witnesses spoke of six hits while PW 3 spoke of three punches. PW 4
who examined the eye ruled out that a fist could have caused bruises to the membrane which he described as “quite minor” tissue injury. According to PW 4 such injury would only have been caused by something entering the eye and a fist would not enter an eye. It is unimaginable that three violent fists hitting one eye is quick succession and with pin point accuracy would result in “quite minor” injury in the form of a bruise inside the eye. Indeed it is clear that the learned magistrate was in doubt as to whether the attack
was through blows or slaps. Nonetheless he concluded at page 35 of the typed judgment that:
On the contrary it did matter to establish how the attack was and whether it was that attack which resulted in actual bodily harm.
The learned magistrate fell into serious error in concluding as he did. The learned magistrate also made some startling observations.
At page 34 of the typed judgment he records:
On the next page the learned magistrate records that the complainant’s eye then turned red and PW 2 joked that the complainant
wanted to cry as a result of the assault. Surely if the assault and the injury were a serious matter as is being portrayed by some
of the evidence it could not have been a joking matter. This notwithstanding that the medical expert considered the bruise as “quite
minor” and not caused by a fist but by something entering the eye. It is also interesting that at page 28 of the typed judgment
the lower court said:
who conducted the history on the said PW 1.”
To begin with it is not for a magistrate to suppose the evidence in a matter. It is not for a magistrate to fill up gaps in the prosecution
evidence so as to improve the prosecution case. At page 29 of the Judgment the learned magistrate made an observation that PW 4 was
acquainted with the handwriting Dr. Musopole when none of the witnesses raised the point or brought the question of handwriting in
issue. The significance of the observation by the magistrate is reflected in his later finding that:
and therefore could completely state that the first page was written by Dr. Musopole.”
Having made this finding the court observed that “Interestingly, PW 4 did not testify on the history.” One then wonders
why in the first place the magistrate found the history to be a relevant fact not having been testified to by either Dr. Musopole
or PW 4.
Now this court is aware that a court of first instance has the advantage of observing the witnesses as they testified and to form
its opinion on the truthfulness of the witnesses based on their demeanour as did the learned magistrate in this case.
I am also aware that the fact that a witness who is untruthful on one point is not to be disbelieved on everything the witness says.
A witness may be disbelieved on one point and yet believed on another point. (See Purmessur v Rep 16 (1) ALR 458; Mahomed Nasim Sirdar v Rep 5 ALR 212). In the present case however there are material contradictions in the prosecution evidence which cannot be cured merely
by alluding to the demenour of the witnesses. Certain critical questions relating to the alleged assault remain unanswered even after
the close of the prosecution case. Was the complainant hit on the right eye, on the face or on the head? Was it a fist or a slap
used? What must have entered the eye to cause the injury in the light of the medical experts evidence that it could not have been
caused by a fist? Can it be said with certainty that the alleged injury to the complainant’s eye was caused by the Appellant
in the light of the material contradictions in the prosecution evidence?
In Abdul Hassani v Rep Criminal Appeal No. 40 of 1989, Kalaile, J. as he then was, quashed a conviction of common assault even though the complainant had
said that he had a swollen wrist as a result of being hit with a blunt instrument being a metal bar. The court could not presuppose
evidence to establish the assault. The appeal court disagreed with the trial magistrate’s finding that a blunt or metal object
was used by the Appellant in assaulting the complainant. The conviction was quashed because the offence was not established beyond
In Richard Banda v Rep. Criminal Appeal No. 32 of 1990, Kalaile, J. as he then was, quashed a conviction for assault occasioning for assault occasioning
actual bodily harm because of material contradictions in the prosecution evidence resulting in the offence not being proved beyond
reasonable doubt. The State sought to distinguish the present case from that of Richard Banda v Rep. (Supra) on the ground that the evidence in that case was hearsay while the present case is not based on hearsay. While it is true
that there were four eye witnesses in the present case, three of whom testified, both cases refer to contradictions in evidence
of prosecution witnesses. At page 5 of the typed judgment in Richard Banda v Rep., Kalaile, J. said:
and his younger brother.”
The principle remains that contradictions in the evidence of witness lower the credibility of the evidence and the witnesses themselves.
Any doubt resulting from the contradiction must be resolved in favour of the accused. The material contradictions in the present
case create reasonable doubt about the state’s case which must be resolved in favour of the Appellant.
I now turn to the third and final ground of appeal. It relates to the admissibility of report of medical expert under Section 180
of the Criminal Procedure and Evidence Code. The Appellant’s contention is that the medical report tendered in evidence was
not properly received by the court, in contravention of Section 180 of the Criminal Procedure and Evidence Code. I agree that Section
180 of the CP & EC constitutes an exception to the hearsay rule. That is to say a report of an expert may be admissible on the
mere production of it by any party to proceedings and be admissible in evidence therein to prove the facts and opinions of the expert
if one of the conditions specified in Section 180 (3) is satisfied. To my mind it cannot be hearsay if the maker of the document
testifies in court on the contents of the document he or she made. This is why Section 180 (1) speaks of proving the facts and opinions
of the expert “on the mere production” of the report of the expert. I am aware of the principle of law in Hassan v Rep. (1990) 13 MLR 151 where Kalaile, J. as he then was, stated that a report by a medical expert is of little weight when its maker is
not called to testify. That principle however must be confined to the circumstances of that particular case where the Appellant had
refused to sign the medical report while in custody. I doubt if where the maker of a medical report testifies to it in person, the
report would still be categorized as hearsay evidence, requiring the aid of Section 180 of CP & EC as an exception to the rule
against hearsay. I have addressed my mind to the long line of case authorities on the applicability of Section 180 of CP & EC.
These include the cases of Jafuli v Rep. [1978-80] 9 MLR 351 and Mapwesa v Rep. 11 MLR 190. In Livingstone v Rep Criminal Appeal No. 29 of 1993 (Unreported). Mtambo, J. as he then was made the following pertinent observation:
Code. That Section makes any report by an expert, such as the medical report in the instant case, inadmissible in evidence if the
safeguards contained therein are not satisfied. These are that the other party to the proceedings must consent to the production
of the report and that a copy of it should be served on the other party who should be given notice of the intention of the prosecution
to produce it. There is nothing on record to show that that section was complied with. The appellants were, therefore, denied the
opportunity, in terms of that section, to either object or consent to the reception of the medical report. This in appropriate cases
would lead to the quashing of conviction.”
This dictum emphasizes the importance of complying with Section 180 (3) of the CP & EC whenever there is mere production of a
report of an expert such as a medical report. Failure to comply with Section 180 (3) of CP & EC may in appropriate cases lead
to the quashing of a conviction. This would be the case where the evidence when examined as a whole would not support the conviction
if the report of the expert improperly tendered is excluded. Section 180 (3) of the CP & EC on conditions for admissibility of
the reports of experts provides that:
That the party proposing to tender the report has served on the other parties a copy of the report and, by endorsement on the report
or otherwise, notice of intention to tender it in evidence and none of the other parties has, within seven days from such service,
served on the party so proposing a notice objecting to the report being tendered in evidence under this section.
To my mind the conditions set out above must be read disjunctively in that one or the other need to be satisfied. It is not that
both conditions must be satisfied but there is no harm if both are satisfied.
In the case of requirement for consent it will be appreciated that the object of the law is to enable the parties to accept the undisputed
evidence without calling the maker of the report mainly because the attendance at trial of experts may not always be procured without
such delay or expense as the court may consider unreasonable. Prior to the enactment of Section 180 of the CP & EC in 1969 it
was a rule of procedure that an expert should give evidence Viva voce. In the case of Jafuli v Rep 9 MLR 241, High Court, and of Jafuli v Rep 9 MLR 351, Malawi Supreme Court of Appeal it was recognized that the appellant had not been asked by the magistrate court whether
he consented to the admission of a medical report or not. It was also recognized that he had not objected when the prosecution had
tendered it in evidence and he had stated that a copy had previously been served on him although the report had not been endorsed
as required by Section 180 (3) (b) of the Criminal Procedure and Evidence Code. The appeal in that case was based on the premise
and Evidence Code.
and the report had not been endorsed as required by Section 180 (3) (a) of the Criminal Procedure and Evidence Code.
was no miscarriage of justice. According to the High Court, by signing the medical report and by not objecting to its being tendered, the Appellant had consented to its being
tendered. The Malawi Supreme Court of Appeal disagreed and held that the medical report should not have been admitted in evidence even though the appellant had not objected as he had not specifically consented to its
admission, nor had a copy of the report been served on him as required by Section 180 (3) of the CP & EC. According to the Malawi
Supreme Court of Appeal the admissibility of such expert reports was a derogation from the ordinary rules of evidence and the conditions
in Section 180 (3) were safeguards both of which were strictly to be observed, particularly in the case of an unrepresented accused. The Malawi Supreme Court of Appeal found that even without the medical report the charge
had been proved. It had been proved that the appellant fearing failure in a driving test stabbed the motor examiner several times
who was later admitted to hospital. The medical report was given to the complainant upon discharge from hospital.
The State has drawn my attention to Rep v Zobvuta  MLR 317 which discussed extensively the applicability of S 180 of CP & EC. I must say I have not been able to access the report. The
Sate favoured this court with a long quotation from that case dealing with the point. Regarding the issue of consent I can only say
that it is a condition for admitting a report of an expert in evidence that there be consent unless the other condition is satisfied.
Perhaps it is correct to say that it is requiring too much to say the report must be received first before it is consented to. However it is absolutely important that
the consenting party be fully aware of not just the existence of the report but also its contents. Only then would the consent be
valid. In the alternative the report must have been served on the accused with an endorsement that it is intended to be produced
in evidence. If there is no such endorsement that it is intended to be produced in evidence. If there is no such endorsement then
there must be credible evidence to prove that the accused was notified of the intention to produce the report in evidence. It cannot
be assumed that by merely serving the report on him, the accused becomes aware of an intention to produce the report in evidence.
In the present case the Appellant admitted that he was served with a copy of the report and he endorsed on it:
Clearly the Appellant was aware of the existence of the medical report but was unaware of its contents. He cannot be said to have
consented to it. In fact he objected to its being tendered in evidence. Secondly although the report is signed it is not endorsed
with notice to produce in evidence. Nor is there evidence that such notice was otherwise given. In these circumstances I hold that
the provisions of Section 180 (3) of the Criminal Procedure and Evidence Code were not complied with and the lower court erroneously
admitted the report in evidence. That report cannot be relied on in this case.
Having earlier observed that there are material contradictions in the prosecution case and having found that these material contradictions
create reasonable doubt in the evidence for the prosecution, I find that the conviction herein was unsafe. It must be quashed and
sentence set aside. The appeal succeeds.
PRONOUNCED in Open Court this 13th day of July, 2009 at Lilongwe.
was through blows or slaps.”